UM ROMANCE NA SICÍLIA

 Resenha por João de Carvalho

Título: Um Romance na Sicília

Autora: Ann Radcliffe

Editora: PedrAzul Editora Ltda.

Edição: 2020

Páginas: 208

Pontuação: 5/5

Apreciação:

 

Ann Radclivve (1764-1823), considerada e descrita como “O Shakespeare dos escritores de romances góticos”. Sempre deu um toque singular de terror aos seus romances. Em suas obras o leitor encontrará muito romance, suspense, poesia, mas é uma especialista em descrever paisagens, de maneira  constante, elegante, objetiva e bonita forma de apresentação. Diria que Ann é uma especialista em conquistar o leitor pela sua facilidade, variedade e beleza de enriquecer uma paisagem, sempre sensível à sua e à nossa vista. Suas páginas correm à vista do leitor com a explosão de belas e raras paisagens, mui bem adaptadas aos assuntos dos quais trata com delicadeza e perfeição. Confesso que me senti atraído constantemente pela sua linguagem e forma descritivas. Como já me referi este romance captura o estilo revolucionário dela, ficção gótica, entrelaçando o terror com expressivo romantismo, no castelo desabitado de Mazzini.

 

São muitas as obras desta escritora com boa aceitação pelos leitores que a conhecem. A tradução para o português é muito bem feita. No mesmo livro registram-se dois volumes com boa sequência.

 

- Personagens: Marquês de Mazzini, Louisa Bernini, Maria de Vellorno, Madame Menon, Emília, Júlia, Ferdinand, duque de Luovo, Hippólitus duque de Vereza, Vincent e outros.

 

“Em uma costa do norte da Sicília, encontra-se o castelo de Mazzini, onde outrora habitaram o amor, a traição e o ciúme. O passado nefasto, envolto em segredos, tem ligação com uma ala desabitada do castelo, quase em ruínas. Júlia e Emília, embora longe dos prazeres do mundo, vivem felizes até que Vincent, um antigo empregado do marquês, em seus últimos instantes de vida, esboça revelar um segredo. Logo depois, uma estranha luz, vultos e gemidos começam a aparecer na ala desabitada do castelo, gerando terror entre os servos e pânico entre a s irmãs. Quando o Marquês de Mazzini e sua invejosa esposa chegam de Nápoles, onde vivem, para comemorar o aniversário do herdeiro Ferdinand, tanto Júlia quanto sua infiel madrasta apaixonam-se pelo mesmo homem, o conde de Vereza cujo nome é Hippólitus. Em seguida, o ambicioso marquês impõe a Júlia um casamento arranjado, mas o coração dela já pertence a outro. O romance explora paisagens cavernosas e labirínticas dos castelos e conventos da Sicília, para revelar os segredos vergonhosos de toda a poderosa aristocracia(Orelha interna do Livro)”.

 

Enfim, são revelados os segredos vergonhosos da aristocracia, preponderante em seus hábitos, costumes e poderes. Estou lendo, no momento, o segundo volume com a sequência do romance na Sicília, com grande interesse pelo final da história, mas posso assegurar ao leitor que apreciei muito o estilo literário e narrativo da autora.

Recomendo!