O MENINO DO DEDO VERDE

Resenha por João de Carvalho

Título: O menino do Dedo Verde

Autor: Maurice Druon

Editora: José Olympio

Número de páginas: 150

Edição: 57ª

Ano: 1996

Pontuação: 5/5

  

Apreciação:

 Este livro foi escrito por Maurice Druon, ex-Ministro da Cultura francesa, oferecendo às crianças uma obra-prima de pura ficção, transbordante de humor e poesia. Esta obra, como “O Pequeno Príncipe” de Saint-Exupéry, cativou o público com semelhante intensidade, porque sua aceitação foi marcada com grande apreço pelas crianças, jovens e adultos, quer da França, quer do mundo literário.

A tradução do Francês para o Português de ambos os livros foi trabalho literário, de excepcional categoria, feito por Dom Marcos Barbosa. Este excelente tradutor assim se exprimiu, à época, sobre O Menino do Dedo Verde, com estas palavas: “Obra-prima de transbordante poesia e humor”. Trata-se de uma leitura corrente, amena, cativante, ascendente, atraente em cada página.

Neste livro o personagem principal é TISTU, um nome que parece esquisito, dificilmente encontrado em calendários. Na história “todo mundo que o via exclamava: oh! Que garoto bonito”. Para o leitor, o que importa e agrada é a sequência dos fatos realizados pelo personagem. O livro consta de vinte capítulos. Somente no último o leitor vai descobrir, realmente, quem era de fato Tistu. 

Maurice Druon que tem, em geral, sua obra marcada pela violência e vigor, em “O Menino do Dedo Verde”, soube aliar a beleza de uma simples e delicada história, com a pureza lírica de exposição. “Se você não matou em si o espírito da infância”, vai alegrar-se com a leitura deste belo livro.

Recomendo-o, com satisfação!

Foto de Maurice Druon